This new archipelago’s a couple of chief isles is actually split by the Falkland Voice, and its own deep seaside indentations setting sheer harbours