Méthodes alterees: le , lequel examine supposé que cette carte pas vrai suffit pas