Vue d’ensemble encore etendue a l�aide de courts, binocles divers et lobbys integraux