From Console to Pocket: The Shift That Started a Decade Ago